Międzyzakładowa
Organizacja Związkowa

Porozumienie zawarte w dniu 1 stycznia 2024 r.

W celu rekompensaty marynarzom zatrudnianym na promach w Cyfadaco posiadającym 3 i 4 

kategorię stażową kosztów ponoszonych przez nich bezpośrednio na opłacanie składek z tytułu 

dobrowolnych ubezpieczeń zapewniających świadczenie emerytalne i rentowe, Cyfadaco deklaruje, iż 

będzie wypłacać marynarzom miesięczny dodatek [dalej zwany „Dodatkiem”], na zasadach 

wskazanych poniżej:

1. Dodatek będzie wypłacany marynarzom, którzy:

a. są objęci ubezpieczeniami zapewniającymi świadczenia emerytalne i rentowe w ZUS; 

lub 

b. przed zaokrętowaniem na prom zadeklarują, poprzez złożenie pisemnego 

oświadczenia, niezwłoczne zgłoszenie do ZUS w celu objęcia ich tymi 

ubezpieczeniami oraz zadeklarują kontynuację tych ubezpieczeń. 

2. W obu przypadkach marynarze zobowiązani są do niezwłocznego poinformowania Cyfadaco 

na piśmie o fakcie zaprzestania uiszczenia składek z tytułu tych ubezpieczeń (również wtedy, gdy 

nastąpi to po wyokrętowaniu marynarza), z zastrzeżeniem postanowień § 4 niniejszego 

porozumienia. 

3. Dodatek będzie wypłacany marynarzom za miesiące w czasie których byli zaokrętowani na promie

na podstawie kontraktu zawartego z Cyfadaco.

4. Marynarz będzie otrzymywał cały Dodatek, niezależnie od ilości dni zaokrętowania w danym 

miesiącu.

5. Dodatek będzie przekazywany wraz z wynagrodzeniem za pracę, na rachunek bankowy wskazany 

przez marynarza. 

§ 2

1. Wysokość Dodatku ustala się:

1) w okresie od 1 stycznia 2024 r. do 31 grudnia 2024 r. – na kwotę 180 USD;

2) od 1 stycznia 2025 r. – na kwotę 210 USD.

§ 3

1. Marynarz zachowuje prawo do ciągłości wypłaty Dodatku pod warunkiem spełnienia wymogów 

zatrudnienia:

1.1 przerwa pomiędzy ostatnim wyokrętowaniem ze statku (w tym promu) w Cyfadaco a 

ponownym zaokrętowaniem (na prom) nie przekroczy 3 -ch miesięcy;

1.2 w okresie, o którym mowa powyżej marynarz uzupełni/odnowi dokumenty niezbędne do pracy 

na promie;

1.3 marynarz dostarczy dowody opłaty składek do ZUS za cały okres przerwy pomiędzy wy i 

zaokrętowaniem na prom.

2. Dodatek będzie wypłacany wraz z pierwszym wynagrodzeniem po zaokrętowaniu na prom.

2. Jeżeli czas oczekiwania na zaokrętowanie na prom wydłuży się ponad okres, o którym mowa w ust. 

1 powyżej z przyczyn leżących po stronie Cyfadaco lub na skutek kontynuowania przez marynarza 

leczenia lub rehabilitacji w związku z chorobą lub uszkodzeniem ciała, które nastąpiło w czasie 

pracy na statku/promie (również w drodze na i ze statku/promu) przez okres wypłacania zasiłku 

chorobowego (ang. „sick pay”) z tego tytułu zgodnie z obowiązującym układem zbiorowym TCC 

AGREEMENT, marynarz otrzyma Dodatek na zasadach wskazanych powyżej w par. 1. 

§ 4

1. Cyfadaco może żądać od marynarza przedstawienia dowodów potwierdzających objęcie 

marynarza ubezpieczeniami zapewniającymi świadczenie emerytalne i rentowe oraz opłacenia 

składek z tego tytułu za cały okres, który ma zostać rekompensowany przez wypłatę Dodatku. 

2. Cyfadaco ma prawo wstrzymać wypłatę Dodatku do czasu dostarczenia przez marynarza 

dowodów, o których mowa w ust. 1 powyżej. 

3. W przypadku gdy marynarz otrzymał Dodatek za okres, w czasie którego nie był objęty 

dobrowolnymi ubezpieczeniami zapewniającymi świadczenie emerytalne oraz rentowe i/lub za 

który nie opłacił składek z tego tytułu i/lub za który okoliczności takich należycie nie wykazał, 

wypłacony za taki okres Dodatek podlega zwrotowi w całości i może być potrącony z 

wynagrodzenia marynarza bez jego odrębnej zgody.

4. W przypadkach, o których mowa w ust. 3, Cyfadaco nie wypłaci marynarzowi Dodatku należnego 

mu za późniejsze okresy w liczbie odpowiadającej okresowi nienależnego pobierania Dodatku, 

pomimo spełnienia przez niego obecnie warunków do jego wypłaty.